편찬소 표기 규칙 · Notation

RULES · 규칙

편찬소 한국어 표기 약속

수학 개념

• RTP · 환급률 (회수율·반환율·복귀율 사용 안 함)
• House Edge · 하우스 엣지 (하우스 우위·카지노 마진 사용 안 함)
• Variance · 바리언스 (문맥상 필요할 때만 분산과 구별)
• Expected Value · 기댓값 ("기대값"이 아닌 "기댓값" · 한글 맞춤법 기준)
• Standard Deviation · 표준편차 · 기호 σ
• Monte Carlo Simulation · 몬테카를로 시뮬레이션 (원문 대소문자 유지)

게임 용어

• Blackjack · 블랙잭
• Baccarat · 바카라
• Roulette · 룰렛 (유로피안·아메리칸·프렌치 구분 표기)
• Craps · 크랩스
• Slot · 슬롯 (슬롯머신 축약)
• Poker (Casino) · 카지노 포커

기호 규정

• σ · 표준편차 (기호를 수치 옆에 그대로 표기)
• %포인트 · 백분율 간 차이 (%가 아닌 %p 또는 %포인트)
• n · 시행 수 (N도 동일 의미로 사용)
• EV · 기댓값의 영문 약어 (본문 첫 등장 시 풀 명칭 병기)

출처 표기

• 저자는 성(Family Name)만 · 필요 시 전체 이름 병기
• 발행 연도는 괄호 안에 4자리
• 웹 출처는 최종 확인일을 yyyy-mm-dd 형식으로 기록
• 도메인명은 www. 제거 후 표기